对话卢莹 Ying Lu

 

无论：这个系列作品大概做了多长时间？

 

卢莹： 经过大概三个多月的时间，从整个想法出来到最后完成。其实在Chelsea研究生学习的一年过程中自己研究的方向便是memory与textile的联系。触感与身体的记忆通过图案和面料机理来传达等等。中途因为爸爸的事情，回国了很长一段时间，之后再回到伦敦萌生了这个系列的想法，算是给爸爸的一份礼物与纪念。

 

 

无论： 除了手绣之外还用到了什么工艺？好像看到有印花的工艺，具体是哪一种？为什么会选择这些工艺？

 

卢莹： 除了手工刺绣还用到了丝网印花的方式，之前也有做过数码印花的小样，但是我还是感觉手工的丝网印更加贴合自己的想法。亲手把每一篇日记制作到丝网版上，然后印刷时通过控制手的力道把深浅不一的字印在布料上。厚实的帆布用的力道是果断和有力的，相应的字迹清晰。随着布料变薄，手的力道也逐渐变轻，字迹也相应模糊不清。手绣的部分体现的便是爸爸的右手已经很难用力写字了，缓慢的一针一线，依然乐观坚强。衬衣上的字迹同样也是用丝网印花的方式完成的。

 

 

无论：在创作的过程中会经常和老师或者同学、朋友交流么？在这个过程里，有没有什么来自外界的反馈让你比较受用或者印象深刻？

 

卢莹：导师给了我很大的关心和帮助，真的十分感谢她。与家人，朋友的交流坚定了我要做完认为是应该做的事情的心。印象深刻的是有天一个外国同学说要告诉我个秘密，那是她和她祖母之间的珍贵记忆。特别可爱。

 

 

无论：你提到了这个创作的行为更是一种“自我治疗与释放”，在这个过程中你的心理状态是怎么变化的？同时 心理状态的变化又是怎么影响你的创作呢？

 

卢莹：回想起来当时的心情大都是平静的，直面一切之后，反而释然了。更多的是被父亲日记中字里行间的乐观与坚强所感动，也许这才是我完成作品的原动力。

 

 

无论：日记是私密性很强的符号，而展览又是公开性很强的行为，在你的作品中，你怎么看"私密"与"公开"的关系。

 

卢莹：其实这个问题挺难说清楚的，首先父亲生病期间的日记也并非“秘密”，记载的是自己身体的感受以及日常生活琐事。日记在这时是家人和医生更好了解病人身体情况的方式。在作品当中，日记内容并非是最重要的，我想展现的是字里行间的微妙变化，生命的过程。其实也有想过并不以真正文字的形式，而是采用抽象变形过的符号来表达，然而导师的话令我决定还是以父亲的手写文字来展现。她说自己虽然看不懂中文，但是却感受到了我想要表达的情绪。所以在最终的展览中，也没有附上每篇日记内容的英文注解，这种形式也就是我原本的想法了。

 

 

无论：看了你网站上的其他作品，你经常会做和“记忆”有关的作品，为什么会在创作中特别着重于“记忆”？

 

卢莹：就像之前提到，在研究生学习中我开始对“记忆”感兴趣，同时memory与textile的联系也是我的研究方向。真正去深入了解收集资料后更加被吸引。其实两者间的关系就像一种emotional sustainability，这是最吸引我的地方。

 

 

无论：请从你个人角度谈谈 在伦敦切尔西艺术与设计学院和在中国美院 纺织方面教育的不同。

 

卢莹：在美院期间老师的干预比较多些，也许是读本科的缘故。在chelsea更多的是个人自主学习，导师只是辅助你给你提供帮助。校园里所有的工作室都可以去利用，来实现你的想法。